Rename File

From the “Mark Menu” you can now change a file’s name; assuming your ATV / Leopard User has write access to the file in question.