german translations

[phade]

The german translations for the menu items are:

main menu

• Movies -> Filme
• Import All Data -> Alle Daten importieren
• Settings -> Einstellungen

movies menu

• All Movies -> Alle Filme
• By Cast -> Besetzung
• By Director -> Regisseur
• By Genre -> (is usually "Gattung", but Germans use the english "Genre"

more often, should stay like is is, just without the "By")

• IMDB Top 250 -> should stay
• Academy Award Winning -> Oscars
• <Scan for ney files> -> nach neuen Dateien durchsuchen

Kind regards, phade

[wazza]

Phade,

to save time, it's better to edit this file and attach the modified file to this ticket. There may also be extra translations you missed in the list above.

[phade]

there you go (I hope I guessed the syntax right ...). I hope I did not mess the file up, so here are the addons again

/* Movie menu entries */ "All Movies" = "Alle Filme"; "By Cast" = "Sortiert nach Besetzung"; "By Director" = "Sortiert nach Regisseur"; "By Genre" = "Sortiert nach Genre"; "Academy Award Winning" = "Sortiert nach Oscars";

[gbooker]

(In [976]) Updates to movies menu for German Fixes #338